.png)
【學術演講】#演講側記 〖「沒有公婆的一代」：解析1940/50年代來台外省女性的逃難與成家〗
- 1 day ago
- 3 min read
◜◝◟◞#演講側記《「沒有公婆的一代」：解析1940/50年代來台外省女性的逃難與成家》◜◝◟◞◜
▱ ▰▱ ▰▱ ▰▱ ▰▱ ▰▱
▍主題：「沒有公婆的一代」：解析1940/50年代來台外省女性的逃難與成家
▍主講人：張晉芬（中央研究院社會研究所退休研究員）
▍主持人：：陳柏偉（國立高雄師範大學性別教育研究所教授）
演講的一開始，以一系列老照片展開本書的介紹，從戰亂中的逃難，到來台成家，綠色窗框、磨石子地板，家的樣貌具體可觸。受訪者幾乎全為女性，這樣的選擇本身即是一種立場，當我們談到戰爭，往往只想到前線作戰的男性，相關報導與著作也多聚焦於男性將領，然而女性從未缺席戰爭，無論是前線的醫護兵，或是在後方承擔家庭與生存重擔的平民，他們始終在場，只是長期被隱藏。
儘管女性書寫相對稀少，仍有如羅久蓉與游鑑明訪談十位外省女性的生命史作品，以及外省女性寫作班蒐集而成的女性集體著作，本書更深入地探討生命經驗，研究方法採深度訪談，與口述歷史不同之處在於，它不只是為個人立傳，而是帶著社會學議題取向進行分析，研究者引用受訪者的敘述作為材料，而非重新編排成完整傳記。
本書試圖理解外省女性的生命故事，從他們的日常經驗出發，看見那些在歷史敘事中被忽略的身影，研究資料紮根理論，在田野中逐步累積材料，也允許研究方向在過程中產生偏移，這樣的偏移未必是錯誤，而可能是一種「拓邊」，當資料帶領研究者走向原本未預期的問題。書中讓受訪者細緻講述逃難與成家的日常細節，研究者盡量不加評論，也避免直接詢問意識形態相關問題，使敘事保留其原貌與語氣。
在受訪者選擇上，最大的困難是年齡，訪談進行時，在台的外省女性最年輕也已七十歲。研究者透過電話徵詢意願，多半經由朋友間的信任介紹，受訪者的同意度反而相當高，至於記憶是否可靠，確實仍有討論空間，不過過去研究指出，人們不易遺忘重大生命經歷，但仍需謹慎看待與比對。在實際訪談中，即使是相同問題，不同成長背景的受訪者，回答內容與用詞都各異，記憶焦點也有所不同，戰時物資匱乏的艱困經驗，對年幼孩子而言，往往促使他們提早成熟。
接著談到深度訪談是否有最佳年齡或時機？其實沒有固定答案，研究者更重要的是理解並善用受訪者所處年齡階段的特質，訪談大致依循訪綱，但焦點始終圍繞逃難與成家的生命經驗，過往研究顯示，女性受訪時常會受到家庭成員干涉，但在本次研究中，幾乎沒有男性的打斷，反而因受訪者年事已高，家人偶爾協助補充細節。
在資料使用上，本書強調讓受訪者說出自己的故事，而非替她們整理成標準化的敘事。例如當被問及「什麼是逃難？」有人回答：「逃難就是想一步走一步，想一步走一步啊。」這樣的語氣與節奏，呈現出一個人的性格與生命狀態，文字不只是內容，也保留說話者的模樣。
最後談到研究的樣本規模是否有標準？深度訪談並無客觀公式，也不存在絕對的「飽和」，重點在於所蒐集的材料，是否足以回應研究問題，以及能否同時呈現同質性與異質性，當這些女性的故事被細緻聆聽與分析，戰爭與遷徙的歷史是具體而可感的生命經驗。
╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱
▍PLAY WITH PRIDE｜讓驕傲上場】學術研討會
時間｜115年4月30日（四）10:00–16:30
地點｜高雄師範大學 行政大樓10樓 國際會議廳
▍新的一季 podcast 開始囉～快去收聽吧！
╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱╲╱
